本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

假日不得閒 印官員得掃辦公室

2014/9/30 22:25
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社新德里30日綜合外電報導)印度總理莫迪(Narendra Modi)下令全國官員在國定假日、也就是印度聖雄甘地(Mahatma Gandhi)冥誕當天,打掃自己的辦公室,包括廁所。

莫迪打算在10月2日這天發起全國大掃除,而官員清掃辦公室則是活動的一部分,莫迪屆時料將親自上陣,拿起掃帚清掃首都惡名遠播的骯髒街道。

在印度效率不彰且規模龐大的官僚體系中,官員對此抱怨連連。儘管理論上而言,這項活動屬「自願性質」,但官員卻無法不予理會。

莫迪自5月走馬上任以來,積極整飭官箴,要求官員們上午9時就要到班,也會突然造訪各政府辦公室。

1名官員今天在新德里,不情願地告訴法新社,「(自莫迪上任以來),我們已經準時到班,並且工作到晚上。如今還要求我們清掃辦公室,我們最好還是照辦。」

這名要求匿名的官員說:「我的孩子對於我必須在國定假日前往辦公室感到失望。」

然而,另1名官員卻拍手叫好,認為這是印度擺脫根深蒂固階級制度的重要一步,因為在階級制度下,只有低層民眾才會清掃垃圾。

這名官員說:「這是前所未見的衛生舉措。」

他說:「拿起掃帚是強而有力的象徵,這代表沒有工作是卑賤的,我們每個人都該為清除自己的垃圾負責。」

莫迪赴美訪問時重申競選承諾,將改善官僚體系效率,釋放印度經濟潛能。他盛讚印度裔美國人透過在專業領域的成功,做了良好的示範。

莫迪說,「曾經,大家認為我們只是弄蛇人的國度」;「我們的人民以前玩蛇,現在玩鼠,透過滑鼠讓全世界運作」。

莫迪承諾開始對印度裔外國人頒發終身簽證,並支持先前政府的提案,對美國公民頒發落地簽證,未透露時間點。

他談到印度裔美國人對自己的熱烈歡迎,說:「先前不曾有印度領袖獲得這樣的愛戴。」「我將建設你們夢想中的印度,來報答這份心意。」

莫迪也列出建設更多廁所、清理聖河恆河等承諾。

莫迪說,美國領袖聲稱亞洲將主宰21世紀,「有些人說,這將是印度的世紀,印度有能力實現這個可能性」。1030930

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.78