本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

開歐巴馬玩笑 美男假裝翻醋罈

2014/10/22 06:49(10/22 09:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭崇生華盛頓21日專電)「總統先生,別碰我女朋友!」美國男子瓊斯竟對美國總統歐巴馬這麼說話,而歐巴馬將計就計回應,在眾人面前給瓊斯的女友古柏一個臉貼臉的社交禮儀之吻,化解尷尬。

這一段趣聞發生在歐巴馬20日回家鄉芝加哥、提前為期中選舉投票時,瓊斯(Mike Jones)和未婚妻古柏(Aia Cooper)在投票所巧遇歐巴馬,而古柏就在歐巴馬隔壁並肩投票,沒想到,先投完票要離開投票所的瓊斯,竟開起美國總統玩笑,他手指歐巴馬說「總統先生,別碰我女友」。

美國有線電視新聞網(CNN)報導時形容,「身為美國總統要處理的政務,還包括打翻醋罈子的男朋友」。

瓊斯說完這番話後,畫面中的歐巴馬坦言自己有些尷尬,但他靈機一動,當場和古柏閒聊起來,他說自己真沒打算這麼做;歐巴馬還反虧瓊斯「真是個傻瓜」、「他就是典型哥哥的樣子,毫無緣由的會有這種舉動,只想讓妳尷尬」。

古柏趕緊為男友緩頰說,男友只是想說些什麼,但沒想到他「說了這麼傻的話」。

步出投票所前,歐巴馬索性將計就計,擁抱古柏並在她的臉頰上輕輕貼吻後對她說,「瓊斯現在一定有話想對妳說,他肯定嫉妒死了!」

瓊斯隨後接受CNN訪問時指出,他當時只想打破沉默的氣氛,才隨口一說。

而有機會和歐巴馬近距離接觸的古柏仍繼續開玩笑,透過鏡頭她告訴第一夫人蜜雪兒:「臉頰、只是臉頰,別氣得來找我!」1031022

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.84