韓儒伯:美豬爭議應與BIA脫鉤
2014/10/23 15:05
(中央社記者黃兆平紐約22日專電)美台商業協會(US-Taiwan Business Council)會長韓儒伯,今天在「華爾街日報」撰文評論美豬售台爭議威脅台海安全,強調目前的貿易爭端將危及台美戰略合作。
韓儒伯(Rupert Hammond-Chambers)力主美應把豬肉出口台灣及「雙邊投資協定」(BIA)脫鉤處理,立即展開談判。
他說,美豬爭端終將及時解決,但美卻將其更廣泛的利益置於没有成功希望的狹窄策略風險上。這種方法鐵定將台灣進一步推向中國大陸的懷抱,也加劇了台海緊張局勢風險。
美台商業協會理事主席沃佛維茨(Paul Wolfowitz)9日也在華爾街日報提出相同論點。
韓儒伯說,華府與台北之間的雙邊貿易,因美豬與瘦肉精問題卡住,讓雙方合作陷入困境。
華盛頓長期以來對台奉行雙軌政策,緊密的軍事關係以及強勁的經濟和商業關係,讓台灣成為美國第12大貿易夥伴,並協助台灣加入世貿組織等。
然而中國大陸現今已成為台灣最大的貿易夥伴,占了台灣43%的出口,美國已下降到第3大。就在此時,台灣期盼與美國簽署BIA及加入「跨太平洋夥伴協定」(TPP)。台灣的舉措獲得美國的共鳴,但讓人很難理解華府為何要浪費此一強化雙邊關係的機會。
文章指出,台灣的豬肉標準本就應適用世界規範,但美國的策略是有缺陷的,也不可能獲致預期成果。台灣未來將接連面對2大選舉,激烈的選戰讓執政當局没有政治資本去與遊說國內的農民團體。
韓儒伯分析,2016年,台美都有總統大選,勢必影響政策走向,屆時在雙方新政府底定前,雙邊關係很難增進。中國可能會把握機會增進它的利益,台海緊張關係可能再起。1031023
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。