本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

掃墓當郊遊 菲人歡度亡人節

2014/11/1 15:16
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林行健馬尼拉特稿)菲律賓今天渡過傳統亡人節,民眾湧入墓園追思往生的親人,心情莊嚴但氣氛歡樂;旅菲華人也入境隨俗,前往各地的華僑義山掃墓,並聯絡家族感情。

11月1日為西方萬聖節,但在菲律賓則為亡人節,對菲人而言,這是繼耶誕節、聖週之後,最重要的節目,基於歷史因素,相關習俗也是菲律賓、西班牙與墨西哥的混合體。

菲律賓人相信亡者已脫離世間疾苦,因此以歡樂的心情面對亡人節,把掃墓當作郊遊,給人陰森之感的墓園,嬉鬧歡笑聲遍布。

雖然如此,他們還是會以莊嚴的心情為先人獻花、點蠟燭、祈禱與掃墓,有些家庭還為亡者獻上啤酒、零食或烤乳豬等祭品。

部份家庭早在前一晚就在墓園搭帳棚過夜,平時難以碰面的親戚們談天、打牌、唱歌,促進家族感情。民眾返家後,通常也在門口點蠟燭,據老一輩民眾說,這是為了讓先人看清回家的路。

蠟燭的顏色也有學問,白色代表這戶人家過去1年間有人往生,如果是黃色代表逝者已往生2年,辭世3年以上點紅色蠟蠋,蠟燭的數量與逝去親人的人數成正比。

旅菲華人已入境隨俗,在亡人節這一天進入義山祭拜先人,點香燭及燒金紙,佳城內清煙裊裊,淡淡幽香象徵慎終追遠的精神。

為維持亡人節秩序並預防不良份子犯案,菲國軍警數天前即已各自啟動「亡人節專案」,而紅十字會、地方政府的救護車與消防車,也在墓園附近待命以因應突發狀況。

亡人節過後,菲律賓人準備迎接耶誕節,坊間的歡樂氣氛會愈來愈濃郁,直到新年過後才會消退。1031101

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.83