和紙申遺 結果即將揭曉

（中央社記者楊明珠東京26日專電）聯合國教科文組織的無形文化遺產登記審核正在法國巴黎展開。日本政府提出申請登記的「和紙-日本手漉和紙技術」能否成功登記為無形文化遺產，快則今晚揭曉。

審核無形文化遺產登記的會議今天在巴黎的聯合國教科文組織（UNESCO）總部召開。無形文化遺產的登記主要是為了保護世界各地的傳統文化、藝能等，今年有來自世界各地46件受到推薦。

其中，日本所推薦的是島根縣的「石州半紙」、岐阜縣的「本美濃紙」及埼玉縣的「細川紙」，這些都是以楮（桑科屬的植物）為原料，用傳統的手漉方式製作，審議順序被安排在第22位。

日本媒體報導，聯合國教科文組織的日本政府代表部大使門司健次郎表示，期待和紙能早點成功登記為無形文化遺產。保護和紙文化是重點，同時也期待讓世界知道日本的文化、技術。

上個月，進行事前審查的教科文組織的輔助機關提出建議，認為手漉和紙的技術適合登記為無形文化遺產，這讓日本感到很振奮。

岐阜縣的「本美濃紙」原本2011年被提出推薦，但因這與早已登記為無形文化遺產的島根縣「石州半紙」相似，因此一度被暫緩推薦。

日本文化廳去年決定，以楮為原料的「石州半紙」、「本美濃紙」以及埼玉縣的「細川紙」統合起來，以「和紙-日本手漉和紙技術」之名，去年3月重新向聯合國教科文組織提出申請登記為無形文化遺產。

使用楮這種植物，然後以「流漉」的技法製的紙很耐用，除了用於紙門之外，也被用來做為修理或保存古蹟時所需。1031126

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。