本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

加州漏油開始清理 美下令復工前先抓漏

2015/5/23 20:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社加州聖巴巴拉23日綜合外電報導)美國加州聖巴巴拉附近1條輸油管19日破裂,數萬加侖原油流入海中,當地昨天動員清理海灘上油污。同時,聯邦當局也下令造成漏油意外的輸油公司必須先抓漏,才能復工。

美國管線暨有毒物質安全署(Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration)昨天下令造成加州海灘漏油意外的平原全美輸油管道公司(Plains All American Pipeline),要先進行一連串測試,確定沒問題後,才能恢復輸油。

管線暨有毒物質安全署要求平原全美公司必須更換受損管線,進行測試,並清空這條輸油管線的其餘管線。

平原全美公司表示,漏油原因調查結果恐怕要等幾週,甚至幾個月後才會出爐。

風景如畫的瑞福吉歐州立海灘(Refugio State Beach)和附近的船長海灘(El Capitan),通常在美國陣亡將士紀念日週末擠滿了戲水遊客,如今因為漏油事件暫時關閉。

海灘上清理油污工作展開,裝滿黑色油漬砂礫的塑膠袋成堆,方圓幾哩充斥原油刺鼻的味道。沙灘上清理油污作業雖有進展,但岩石上仍蓋著一層層油污。

海岸防衛隊發言人莫茲里(David Mosley)說:「海灘開始看起來比幾天前好很多,但清理油污仍是漫長的過程。這種漏油程度,需要數日,甚至數週時間才能回到漏油前的情況。」

目前已動員約300名清理工作人員,新的小組陸續抵達。在不少志工加入下,工作陣容壯盛,但志工需要工具,以及簡短的行前訓練,才能開始作業。

天候不佳下,海邊風強浪高,稍早在聖巴巴拉郡(Santa Barbara)漏油地點展開的清理工作也受到影響。(譯者:中央社劉淑琴)1040523

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.83