本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

抗肺癌里程碑 新療法平均餘命倍增

2015/6/2 20:21
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦2日綜合外電報導)根據1項具「里程碑」意義的試驗,1種新肺癌療法能將若干患者的平均餘命延長1倍以上。

英國廣播公司(BBC)報導,抗癌藥Nivolumab能夠阻止癌細胞躲過人體防禦機制,讓癌細胞更容易受到攻擊。

在美國臨床腫瘤學會(American Society of Clinical Oncology, ASCO)發表的582名病患治療結果,被讚譽為「給予患者真實希望」。

肺癌是最致命癌症,每年奪走近160萬條人命。

肺癌難以治療,往往太遲才診斷出罹患這種癌症,且罹患吸菸相關疾病的許多患者不適合接受手術。

人體免疫系統會對抗感染,但也會攻擊機能失常的人體部位,例如罹患癌症時。

然而,為求生存的腫瘤相當狡猾,它們會製造出PD-L1蛋白,藉以關閉試圖攻擊它們的免疫系統。

製藥公司研發出的抗癌藥Nivolumab,是「免疫檢查點抑制劑」(checkpoint inhibitors)之一。

它們能夠避免癌細胞關閉免疫系統,讓人體免疫系統持續攻擊腫瘤。

在歐洲和美國接受這項試驗的患者,都罹患末期肺癌,且已嘗試過其他療法。

在這個階段的患者,接受標準療法的人活了9.4個月,使用Nivolumab的患者平均活了12.2個月。

不過,有些患者的治療效果出奇好,身上腫瘤製造大量PD-L1蛋白的患者,活了19.4個月。(譯者:中央社劉文瑜)1040602

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.32