本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

聽身體的話 運動不渴就別一直喝水

2015/7/2 19:14(7/2 20:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社香港2日綜合外電報導)運動時補充水份非常重要,但是一定得注意喝的量。專家說,該喝水的時候身體會告訴你,不用沒事一直喝,喝多了反危害健康。

香港「英文虎報」(Standard Daily)報導,國際與運動相關低血鈉症共識發展會議(International Exercise-Associated Hyponatremia Consensus Development Conference)今年發表新聲明,過去觀念認為應該在運動時飲用非常多水來補充水份,如今認為飲水過量可能引發嚴重健康危機。

報告說:「根據體內的口渴機制來攝取水份,是個能避免過度飲水引發低血鈉症的方法。」

報告主筆、奧克蘭大學(Oakland University)巴特勒(Tamara Hew Butler)博士表示:「我們的主要目標是要重新教導民眾,運動時在不口渴的情況下飲水對身體的危害。」

當攝取的水份遠超出人體能排汗與尿液的量,體內鈉濃度就會開始稀釋。低血鈉症症狀包括頭暈、嘔吐、頭痛和痙攣。

這份報告對愛好運動人士、運動員來說不啻是當頭棒喝,他們總是認為水喝愈多愈好。該小組強調,定期與適當補充水份不只讓人體保水,也能避免因過度飲水引發的低血鈉症,還能讓運動員的表現更佳。(譯者:中央社陳怡君)1040702

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.11