本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

房價嚇死人 倫敦人住到船上去

2015/7/8 18:00
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦8日綜合外電報導)倫敦房價飆漲,負擔不起的倫敦人住到船上的人數激增,這為倫敦具歷史性的河流和運河網絡帶來壓力。

在如詩如畫的環境中於彩繪運河船或駁船上入睡,似乎很吸引人,尤其價格只要買房的幾分之一。

39歲的教育工作者布萊登(Jim Bryden)和女友、一條狗和貓住在船上已經2年,他說,「住到船上的人增加了,這些人原本不知道住在船上的感覺,甚至是因為根本沒有選擇」。

布萊登說:「我遇過有人搬到船上來,是因為他們必須在2週內搬出公寓,僅負擔得起以1萬英鎊(約48萬台幣)買下一艘船。」

舊船戶都曾見過新手遇到引擎故障、在擁擠的運河上不熟練地開船,或在面臨船上潮濕寒冷的冬天時喊後悔。船上只有2.1公尺寬,冬天仰賴爐子取暖。(譯者:中央社蔡佳伶)1040708

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.44