印孟飛地互換 居民喜迎新祖國

（中央社孟加拉達錫爾查拉1日綜合外電報導）孟加拉和印度政府昨天午夜進行歷史性飛地領土交換，歡欣鼓舞的群眾今天慶祝這起全球最難解領土爭議之一終於落幕，數萬人因飛地領土爭議，淪為無國籍身分近70年。

當地時鐘的分針來到午夜過了1分（台北時間1日凌晨2時1分），過去30年來生活在沒有學校、醫院和電力的數萬居民爆出歡呼聲，慶祝得來不易的新公民身分。

根據英國廣播公司（BBC）報導，莫薩爾丹加（Moshaldanga）5歲男童歐巴馬（Jihad Hussein Obama）成了飛地互換後，取得新公民身分的住民所企盼的自由象徵。

歐巴馬是頭一個在印度醫院出生，出生證明上登載父母真實姓名和地址的孟加拉飛地兒童。

孟加拉飛地住民過去想去印度醫院就醫，印度學校就學，往往被迫偽造身分和地址。

達錫爾查拉飛地的居民坎達克（Russel Khandaker）和朋友們手舞足蹈地說：「我們已經活在黑暗中68年。」達錫爾查拉之前隸屬於印度，如今納入孟加拉的國土版圖。坎達克向法新社表示：「我們終於看到了亮光。」

孟加拉和印度政府今年6月達成邊界協議，雙方互換合計162處飛地，其中111處位於孟加拉，51處在印度境內。

法新社報導，孟加拉境內印度飛地住民一面倒選擇孟加拉國籍。但近千人選擇保留印度國籍，這代表他們得在11月前離開家園，移居印度的西孟加拉省。

飛地就是一國境內的他國領土。印、孟兩國互換飛地意味著1947年以來不知國家為何物的5萬人左右，如今得以周遭土地同屬1個國家。

達錫爾查拉數以千計的民眾，不畏雨季的雨勢在泥濘的路上前進高唱孟加拉國歌，高喊著：「我的國家、你的國家。孟加拉!孟加拉！。」

其他人則點燃68支蠟燭，紀念「68年來無止盡的痛苦和屈辱」終於劃下句點。 （譯者：中央社劉淑琴）1040801

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。