TPP談判觸礁 重挫歐巴馬政策

（中央社華盛頓1日綜合外電報導）參與太平洋自由貿易協定談判的代表團，在夏威夷積極磋商數天後，終究未能拍板定案，讓美國總統歐巴馬遭遇一大挫折。

這一拖，歐巴馬今年敲定這起歷史性協定的努力恐怕會節外生枝，更有可能演變成2016年總統大選的一大議題。

然而，美國貿易代表傅洛曼（Michael Froman）昨晚代表於毛伊島參與協商的12國發布聲明，他堅持說，數十年來最具雄心的「跨太平洋夥伴協定」（TPP），已取得顯著進展。

傅洛曼在記者會上說：「經過1個多星期的協商，我們已取得顯著進展，也將持續解決數量有限的幾個待決議題，替終結跨太平洋夥伴協定協商工作鋪路。」

談了8年的TPP若成功，將成為1個占全球貿易40%的大聯盟。為了抗衡崛起的中國大陸，歐巴馬也把TPP當作他力推的重返亞洲政策一部分。

跨太平洋夥伴協定並未納入中國大陸。

各國貿易部長昨天未能完成協定，讓面對民主黨同僚反對聲浪的歐巴馬遭遇重擊，因為協商工作的拖延，恐讓TPP淪為2016年11月總統大選口水戰焦點。

反TPP的民主黨籍聯邦眾議員迪勞洛（Rosa DeLauro）說：「TPP在毛伊島受挫，轉移了全國辯論的焦點。」

「對所有關切美國中產階級未來的人來說，談判僵局凸顯了讓人憂慮的議題。」（譯者：中央社蔡佳敏）1040802

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。