女生吹冷氣喊太冷 研究推性平空調

（中央社倫敦3日綜合外電報導）研究發現，女性在夏天覺得空調太冷，原因是她們新陳代謝比男性慢，科學家宣稱重新設計空調，不僅可讓員工更舒適，也能減少碳排量。

英國「每日電訊報」（Telegraph）報導，最新研究顯示，空調是為男性的體溫與新陳代謝而設計，讓大部分女性吹冷氣時覺得冷。

現代辦公室多數的空調系統都是以40歲男性的新陳代謝率所設計，比女性的快達30%。

所以男性在職場內感覺舒適時，大部分女性則需要溫度調高將近4度，讓她們不得不在夏天時穿上毛衣保暖。

研究報告主要作者是荷蘭馬斯垂克大學（Maastricht University）醫學中心的金瑪博士（Dr Boris Kingma）他指出：「研究主要是表達出，就目前的標準看來，建築物的受熱量是根據一般男性，這高估女性平均新陳代謝量達20%到30%。」

「我們並不建議特定的室溫範圍，相反地，我們是要點出男女新陳代謝的差異，以及定義室內氣候標準時，將這點納入考量的重要性。」

研究人員在實驗中測試從事簡單文書工作的女性，她們穿T恤和慢跑褲時，理想溫度是攝氏24.5度。男生相對的則覺得22度最舒適。

研究作者呼籲開發新設備，考慮性別差異、年齡、身材胖瘦的生理特徵等。（譯者：中央社林仟懿）1040804

空調對女生不友善？網友嗤之以鼻

（中央社4日電）荷蘭研究發現，女性在夏天覺得空調太冷，原因是她們新陳代謝比男性慢，不過國外網友多半對這個理論、或媒體報導形容空調「性別歧視」（sexist）的說法難以接受。

英國「每日電訊報」（Telegraph）報導，馬斯垂克大學醫學中心研究顯示，空調是為男性的體溫與新陳代謝而設計，所以大部分女性吹冷氣時覺得冷。

但網友顯然不以為然，不少人認為稱空調有性別歧視太誇張，連女性網友也不認同。

網友NukingFuts說：「杯子蛋糕也有性別歧視，女生吃一個，體重增加比男生多30%，至於酒精，百分百是沙文主義。」

應該是女生的Lyndsey Lilian Guest則在Facebook回應：「才怪！我都跟辦公室男生搶吹冷氣，如果可以的話，我冬天也會開冷氣」。

另一名女性Sarah Victoria Clark則表示：「太扯了！比起多數男生，女生在辦公室環境要穿多或穿少容易多了，所以當然應該為男生開空調啊！我是個怕冷的人所以我夏天穿黑長褲和毛衣進辦公室，因為我知道裡面會很冷。別發牢騷了，就多穿點衣服吧！」

也有人點出研究的問題，Elise Chapman就指出：「不過這份研究看的是較年輕的女生，如果女人上了40或60歲，然後我們都脫光衣服把空調溫度調低會怎樣？我現在1月還在穿T恤咧，哈哈。」

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。