本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

不再只分男女 哈佛新生可選第三性

2015/9/4 11:42
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波士頓3日綜合外電報導)哈佛大學主管今天表示,校內最大教務部門在這個新學年開放學生註冊時,可選填男、女或跨性別,並選擇偏好的性別或無性別代名詞。

路透社報導,哈佛這所長春藤聯盟大學的藝術與科學學院每年入學人數約佔全校2萬1000人的一半,現在開放新生表明是否要使用傳統「他」、「她」等代名詞或其他選擇,包括替代的無性別第三人稱單數「ze」、「hir」或第三人稱複數「他們」的各種變化。

學院註冊主任柏克(Michael Burke)表示:「如果教職員或導師不小心使用了不反映學生真實自我的名字或代名詞,因此洩漏出某人的同志身份,這就是問題了。」

教授將能透過新的學生資料系統取得相關資訊,柏克表示有時候教授和新學生談論性別認同可能有點尷尬,新系統可以避免這種情形。

柏克說:「如果教授在第一堂課稱你為男生,但你的認同是女生,就算你不是跨性別,可想見這可能對本人造成何種影響。」(譯者:中央社林仟懿)1040904

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.11