本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

澳總理廢除封爵 展現親共和制色彩

2015/11/2 13:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社雪梨2日綜合外電報導)澳洲總理滕博爾(Malcolm Turnbull)今天證實廢除封爵制度,距離前總理授與英國女王伊麗莎白二世(Elizabeth)的夫婿菲立普親王(Prince Philip)爵位,還不到1年。

法新社報導,去年時任總理、堅定的君主主義者艾波特(Tony Abbott)無預警恢復封爵制度,遭人批評是「時空錯置」及背離民意。

而直言不諱的滕博爾9月在保守派「自由黨」黨內叛變中勝出,接替艾波特出任總理以來,各界就廣泛預期他會廢除封爵制度。

滕博爾在聲明中說:「內閣最近評估了澳洲榮譽勳章…認為爵士與女爵不適合現代的榮譽制度。」

滕博爾說,伊麗莎白二世已經同意澳洲政府將爵士和女爵從榮譽制度中撤銷的建議。

他還說:「現有的爵士與女爵不受制度改變的影響。」

艾波特2014年恢復封爵制度一度引發質疑,但他後來決定授與菲立普親王爵位,才讓人覺得不敢置信,及遭人訕笑。

在野「工黨」黨魁修頓(Bill Shorten)當時表示:「我只是認為,把我們的最高榮譽頒給英國王室成員,是1種時代錯亂。老實講,有點時空錯置,直到我真正確定那是真的之前,我還不太確定那是認真的。」

滕博爾決定撤銷封爵,或許會被解讀為他願意重新討論澳洲與王室關係這個棘手的問題。(譯者:中央社鄭詩韻)1041102

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.69