被問好不好 英女王自嘲：起碼還活著囉

（中央社倫敦27日綜合外電報導）英國公投決定脫離歐洲聯盟（EU）後，女王伊麗莎白二世今天首度出席公開活動。高齡90歲的她被問到身體狀況時，幽了自己一默說：「起碼還活著囉。」

法新社與英國獨立電視台（ITV）報導，這幾天英國一個頭兩個大，除了首相辭職、英鎊重挫到30年新低，歐洲國家盃足球賽今天還爆冷敗給冰島，可謂諸事不順。

女王就在事情接踵而來之際訪問北愛爾蘭兩天，行程中她接見多位領袖，包括現任北愛副首席部長的愛爾蘭共和軍（IRA）前領袖麥金尼斯（Martin McGuinness）。

從電視畫面中可以看到麥金尼斯伸出手問候女王：「哈囉，您好嗎？」

女王握了握他的手，她笑說，「起碼還活著囉，哈」，「我們這段時間滿忙的，有很多事發生。」

英國公投決定離開歐盟後，女王並未發表聲明，不清楚女王這裡所說的「忙」，是指英國政治事件，或指最近過了兩次生日。

雖然剛滿90歲的女王接著對麥金尼斯說，最近忙著過「兩次生日」，但有網友認為，她講的其實是脫歐這件事。

網友Aisling說：「坦白講，我覺得她確實是指脫歐，但因為有攝影機，自己打住了。」

也有網友對女王年紀一大把還是這麼幽默按讚，「Suzie」說：「有些王室笑話讓你打起精神。」「OoohThings」：「好愛她。」（譯者：中央社鄭詩韻）1050628

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。