本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陸日遊客蜂擁而至 英村落居民一頭霧水

2016/7/7 16:25(7/7 16:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦6日綜合外電報導)1個「籍籍無名」英國小村莊莫名其妙充斥搭遊覽車前去「朝聖」的亞洲遊客,當地人丈二金剛摸不著頭腦。居民認為,可能有不肖旅遊業者對遊客鬼扯,當地是知名小說影集背景所在。

「每日郵報」(Daily Mail)報導,目瞪口呆的當地人說,一群又一群中國大陸和日本觀光客3週前開始坐觀光巴士大駕光臨牛津郡(Oxfordshire)基德林頓村(Kidlington)。

帶相機的觀光客每批高達40人,成群結隊進入村中閒晃。他們對房子和花園猛按快門。

遊客甚至沿住宅區班米德路(Benmead Road)和穆爾斯路(The Moors Road)敲門,要求為居民拍照,然後再跟他們自拍。

基德林頓居民說,他們對於牛津郡田園風光突然吸引國際注目一頭霧水。

部分居民表示,不肖旅遊業者鬼扯基德林頓是「摩斯探長」(Inspector Morse)、「駭人命案事件簿」(Midsomer Murders)或甚至「哈利波特」(Harry Potter)的故事背景。

當地居民班奈爾(Tony Bennell)說:「觀光客造訪牛津各大學或水上柏頓(Bourton-on-the-Water)等地都稀鬆平常,但專程造訪基德林頓,這很不尋常。他們還真的莫名地興奮,在花園裡跟花團錦簇照張相,就開心得不得了。」

他還說:「本地人對此各有看法。我自己是沒什麼不滿。但比方說,遊客會不管三七二十一走進人家屋外花園,在長凳擺姿勢自拍。」(譯者:中央社何宏儒)1050707

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.46