本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

演說抄襲事件 川普文膽道歉

2016/7/21 04:59
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社克里夫蘭20日綜合外電報導)美國共和黨總統提名人川普的文膽今天為川普妻子梅蘭妮亞在共和黨大會發表的演說內容涉嫌抄襲歐巴馬總統夫人蜜雪兒(Michelle Obama)的話道歉。

曾經是模特兒的梅蘭妮亞(Melania Trump)18日晚間在數以百萬計電視觀眾面前發表這項演說。

法新社報導,負責草擬這項演說內容的川普(Donald Trump)幕僚馬凱弗(Meredith McIver)說,梅蘭妮亞「一直很喜歡」蜜雪兒,曾經「讀給我聽歐巴馬夫人演說的片段」作為她希望告訴共和黨大會的範例。

她在由川普陣營發布的聲明中說:「我在草稿中將某些話寫入,最後成為正式的演說稿。」

她說: 「我沒有查看歐巴馬夫人的演說,這是我的錯誤。我對於造成的混亂感覺糟透了,但我不是故意造成傷害。」

馬凱弗在聲明中說,川普已拒絕接受她的辭職,並且說:「人非聖賢,孰能無過。」

她說:「我為因我的錯誤而造成混亂和風波道歉。」(譯者:中央社簡長盛)1050721

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.42