日皇是否生前退位 傳8月上旬表心境

（中央社記者楊明珠東京29日專電）日本媒體報導，有關日皇明仁曾向宮內廳相關人士透露有意「生前退位」，宮內廳正研議，安排日皇快則於8月上旬對人民表述心境，方式包括透過電視轉播等。

日本放送協會（NHK）、「日本經濟新聞」等媒體報導，82歲的日皇明仁至今仍要處理許多公務，但日皇明仁認為應有更適合、可充分擔任憲法所規定的象徵性任務的人擔任日皇，他曾向掌管皇室事務的宮內廳相關人士透露，想在數年之內，交棒給皇太子。

NHK報導，宮內廳正在研議，快則下個月，安排日皇說明意向。有關人士透露，宮內廳考慮的形式包括可能安排電視轉播等的方式，讓日皇對人民做說明。

因7月10日參議院選舉才結束，之後有臨時國會要召開、內閣可能於8月3日改組等，考慮到這些日程，有可能安排日皇於8月8日對人民做說明。確切日期還在研議。

宮內廳可能安排日皇在皇宮宮殿（石橋之間）進行10幾分鐘的表述，也考慮安排讓記者在一旁。

NHK報導，一般認為，日皇基於不干預憲法所規定的國政的立場，在表述心境之際，應會避免言及「退位」一詞或避免直接表明意向。相關人士表示，或許可從日皇的言詞了解他的心意。1050729

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。