本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

未要求川普道歉 墨西哥總統遭圍剿

2016/9/1 13:10(9/1 16:02 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社墨西哥市31日綜合外電報導)美國共和黨總統候選人川普飛抵他在選戰中不斷謾罵的墨西哥,會見墨國總統潘尼亞尼托,兩人召開聯合記者會後,潘尼亞尼托在社群媒體和政治圈都被罵到臭頭,說他羞辱全國。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,潘尼亞尼托(Enrique Pena Nieto)會後在推特中說:「跟川普對話之初,我即清楚表明墨西哥不會替這道牆買單。」

美聯社報導,潘尼亞尼托雖然說墨西哥民眾覺得「被侵害」且不能苟同川普的意見,但卻沒有做出人民最渴望他做的事:要求川普道歉。火上澆油的是,川普重申承諾,會在美墨兩國邊境築牆。

特萊維薩電視台(Televisa)新聞主播狄莫拉(Carlos Loret de Mola)推文說,「川普現在可以安心離開了。羞辱工作做完了。」

作家安赫萊斯.瑪斯特爾塔(Angeles Mastretta)在她推特帳戶中說,墨西哥人目睹「預料之事:1個沒有能力要求道歉的總統,多可悲。」

儘管川普試圖修補嫌隙,改口說墨裔美國人「驚人」、「了不起」,主張非法移民及製造業工作機會出走,對美國和墨西哥都不利。

他這番話在贏得墨國民心上,幫助不大。

墨西哥維安分析家霍普(Alejandro Hope)稱這場會面「災難」。霍普說:「川普立場一丁點都沒有改變。」「他用較不煽動性語言將它們打扮打扮一番。」

至於潘尼亞尼托,霍普說,「但到頭來,他給了川普賣弄的機會,卻沒得到任何回報。幹得好,各位。」(譯者:中央社蔡佳敏)1050901

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.81