本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

和平協議對叛軍太好 哥倫比亞公投否決

2016/10/3 08:41(10/3 08:54 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波哥大2日綜合外電報導)哥倫比亞政府日前與叛軍FARC簽署的歷史性和平協議,今天意外於公投中遭選民否決,投下反對票的選民認為,和平協議對叛軍過於優厚,令人難以接受。

公投結果將使哥倫比亞的政治前景陷入不確定。

法新社報導,據選務當局公布於線上的官方統計結果,在完成99.6%的計票後,哥倫比亞選民以50.23%比49.76%的些微差距,否決了哥國政府盼在數月內終止52年血腥衝突的計畫,公投結果也與早先民調所呈趨勢大相逕庭。

哥倫比亞總統桑托斯(Juan Manuel Santos)與哥倫比亞革命軍(FARC)於9月26日簽署和平協議,協議需交付公投通過才能生效。桑托斯政府先前已表示,若公投否決和平協議,他們已無備案。

Datexco與Ipsos Napoleon Franco在9月26日發布的民調顯示,支持的選民超過反對者大約20個百分點,表態反對者僅約35%。

帶領反對和平協議陣營的哥國前總統烏力貝(Alvaro Uribe)說:「和平固然令人振奮,但協議內容令人失望。」

許多選民表示厭惡戰爭,但另有選民認為,和平協議對這些他們看來根本就是恐怖分子的團體,簡直就是獎勵。

投下反對票的70歲退休人員葛梅茲(Jose Gomez)說:「獎勵這些過去50年為國家帶來災難的罪犯、販毒者、殺人者,簡直荒謬。如果獎勵犯罪,我們拿什麼道德規範去告訴竊賊別偷我的手機?」

路透社報導,反對和平協議者認為,允許FARC叛軍重新進入社會、轉型成為政黨且免於判刑入獄,條件對叛軍好到令人無法接受。他們希望重新協商。

另一投反對票的是35歲的哈拉米耶(Alejandro Jaramillo),他對叛軍不用坐牢感到憤怒。他說:「我投反對票,我不想教我的孩子任何事都能被原諒。」

哥倫比亞革命軍(FARC)近年因美國所支持的政府軍攻勢下,人數已降至約僅剩7000人,使得FARC同意改用選票箱取代子彈,做為爭取權力的武器。

根據和平協議,1964年由農民起義所造就的FARC,可以參與2018年哥國的總統與國會選舉,且直到2026年之前,可保有10席不需經選舉的國會保障席位。(譯者:中央社陳亦偉)1051003

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72