本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

共和黨能否換掉川普?卡在黨內第9條規定

2016/10/9 16:00(10/9 18:07 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)美國總統候選人川普多年前貶抑女性的發言引發各界譁然,共和黨許多人都盼「換普」止血,但礙於黨內所謂「第九條規定」,若不想讓川普上陣,現在或許只有他自行退選一途。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,川普(Donald Trump)2005年的錄音昨天曝光之後,共和黨亂成一片,高層紛紛要求川普退選,許多人還建議讓他的搭檔彭斯(Mike Pence)取而代之,但因有許多州已提前投票,基本上已經沒時間換掉川普。

●共和黨能踢掉川普嗎?

唯一的可能,是川普自己退選。

然而,川普今天多次表示沒打算退選,他跟「華爾街日報」(Wall Street Journal)說,退選「機會是零」,並上推特推文:「媒體和主流派巴望著我退出選舉─我打死不退,永遠不會讓支持者失望!」

因為共和黨有所謂的「第九條規定」(Rule 9),就算共和黨人現在不再希望川普代表披掛上陣,礙於規定,現在也無計可施。

●什麼是「第九條規定」?

所謂的「第九條規定」是指,共和黨的美國總統候選人或副總統候選人若因死亡、拒絕參選等因素出缺,共和黨全國委員會有權另行召開黨代表大會填補空缺。

若共和黨願意承擔風險,或可能透過修訂「第九條」達到「換普」目的,但需經章程委員會(Rules Committee)多數以及全黨2/3同意才能通過,且修訂規則曠日廢時,在距離大選日僅剩31天的現在,時間上可能來不及。

●若真的修訂規則「換普」成功,選票上可能出現另一個名字嗎?

在某些州會,但在北卡羅來納與佛羅里達這種已展開提前投票、選票已經印好的戰場州,選票不會變動。

目前已有超過3萬4000名共和黨人投下選票,北卡約8000人,佛州則已有5000人。

●若川普自行退選,已經投下的選票怎麼處理?

佛州和北卡等已過印製期限的州,選票印上的名字已經改不得了。若川普自行退選,由別人取而代之,選民進入投票所時仍會看到川普的名字印在選票上,必須知道他們蓋的雖然是「川普」,但投的其實是另外的候選人。

●若川普退選,誰會替補上陣?

共和黨最多人提起的替代人選是川普搭檔彭斯,但其他選擇也有人提。

●若彭斯成為總統候選人,贏得了嗎?

會有番苦戰。新出爐的民調顯示,若彭斯成為候選人,不可能擊敗希拉蕊。1912和1968兩次大選都是由原副總統候選人替補成為總統候選人,但替補上陣的兩位都沒當選。(譯者:中央社鄭詩韻)1051009

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72