網友怒指川普勝選 是新911事件

（中央社紐約10日綜合外電報導）忿忿不平的美國人民將川普（Donald Trump）當選總統的結果，跟美國史上最悲慘一天的「911」事件相比。

英國「鏡報」（Mirror）報導，億萬富翁川普宣布成為美國下一屆總統的這一天11月9日，很難不讓美國公民注意到，因為11月9日的縮寫11/9，倒過來就是9/11。

根據英國「每日郵報」網站（MailOnline），在川普打敗希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）當選美國總統不久後，網友開始指出9月11日和11月9日的對稱性。

漫畫編劇菲阿爾科夫（Joshua Fialkov）推文說：「9/11這一天戰爭開打，11/9這一天戰爭結束。恐怖分子獲勝。現在我們的國家與他們更相似了。」

倫敦饒舌歌手M.I.A寫道：「在英國，我們的日期寫法是9.11。」網友說：「11/9是新的9/11。」

還有網友推文說：「9/11是美國最糟糕的一天...11/9是美國第2糟的一天。」

然而，也有人對將這兩個事件作比較予以反擊。

網友說：「請停止將這次選舉的悲劇跟911的悲劇相比。這兩個都是災難沒錯，但將這兩件事混為一談是種侮辱。」

前三K黨領袖杜克（David Duke）也將這兩個日期拿來比較，不過是用祝賀的口吻。

杜克在推文中寫道：「9-11高樓倒下了，11-9川普崛起。」（譯者：中央社陳昱婷）1051111

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。