本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

遊客太多打亂生活 威尼斯人怒了

2016/11/13 21:33(11/13 21:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社威尼斯12日綜合外電報導)數百名威尼斯市民今天發動示威活動,讓外界注意到他們擔憂的人口外流問題,正在破壞這個充滿寓言故事城市的生活。

不分年齡的威尼斯人參與了這場名為「從威尼斯出走(Venexodus)」的示威活動,手上拿著「掰掰,威尼斯(Farewell,Venice.)」以及「我不走,我要留下來抵抗(I will stay and resist.」)的口號標語,有些人則提著行李箱,象徵民眾不斷從當地出走。

一名身著傳統總督服飾的男子登上一艘遊船,象徵對威尼斯的告別之旅。總督曾統治威尼斯逾千年。

據法新社和英國廣播公司(BBC)報導,每一天都有逾6萬名遊客光臨威尼斯這顆「義大利亞得里亞海明珠(Italy's Adriatic jewel)」,數目已超過當地常住人口總數。

組織這次示威活動的威尼斯協會(association venessia.com)負責人塞基(Matteo Secchi)說:「威尼斯每年流失千名居民。與40年前10萬人口相比,目前只有不到5萬5000名居民。這個情況非常危險。」

塞基還拿龐貝古城(Pompiee)來與威尼斯做比較。這座目前受保護的羅馬城市,在西元79年毀於維蘇威(Vesuvius)火山爆發。

塞基說:「我們正在變成龐貝城,一個人們會去觀光遊覽並且發出讚嘆,但不會有人想留下來生活的城市。」

「威尼斯人並不反對遊客光臨,觀光客有到此一遊的權利。但本地居民也有能夠生活下去的權利。要調和這兩個完全不同的世界,是一項挑戰 。」

BBC報導說,當地居民被迫出走的原因包括:房租太貴、住房短缺以及大量公寓因為租給觀光客導致房價飆漲。(譯者:中央社周慧盈)1051113

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.33