本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

選後首出席活動 柯林頓終於跨出這1步

2016/11/17 13:10
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)在角逐白宮之戰敗給川普(Donald Trump)後,今天首度公開露面。她說,這場總統大選凸顯「全世界最偉大國家」內部對立有多嚴重。

法新社報導,希拉蕊.柯林頓今天在華府1場慈善晚會上表示:「過去這週很多人問自己,美國還是不是我們以為的那個國家。」「這場大選赤裸裸呈現的對立如此之深,但請聽聽我這句話:『美國值得這點。』」

她對著數百名聽眾表示:「坦白講,今晚來到這裡,對我而言真不是簡單的事。」「過去這1週我好幾次這麼想,以後我只要捧著好書或抱著我的狗,永遠不想再踏出門1步了。」

她說,在場聽眾很多人非常不滿意選舉結果,「我也是,比我所能形容的還要失望」。此時台下觀眾傷感地笑了起來。

她說:「但如我上週所說,我們從來就不是為了1個人、甚至1場選舉而選。這場選舉關乎我們所愛的國家,關乎建構充滿希望、包容和寬厚的美國。我參與公共服務,不是為了位居高位。」(譯者:中央社鄭詩韻)1051117

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.28