本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

第一夫人臨別感言 蜜雪兒籲年輕人奮起

2017/1/7 12:41(1/7 12:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓6日綜合外電報導)蜜雪兒‧歐巴馬今天發表擔任美國第一夫人的最後一場正式演說,她以充滿感染力的語氣呼籲年輕美國人不要畏懼未來,而要為未來奮戰,並表示身為第一夫人是她畢生最大榮耀。

此外,蜜雪兒‧歐巴馬(Michelle Obama)也呼籲所有人擁抱多元,並接納所有宗教團體。

法新社報導,蜜雪兒在白宮東廂指出:「對所有在這個房間與所有正在觀看的年輕人,你們知道這個國家屬於你們所有人,不分背景與行業。」

蜜雪兒與丈夫歐巴馬在白宮8年後,本月20日將在川普(Donald Trump)宣誓就任總統後一同離開。

她在年度校園輔導員(School Counselor of the Year)活動中指出:「身為第一夫人一直是我畢生最大榮耀。我希望讓你們感到驕傲。」

蜜雪兒以第一夫人之尊,在鼓勵健康飲食、女孩受教及支持軍眷方面,扮演重要角色;但她身為首位非裔美國第一夫人對少數族裔的角色模範,才是她影響力最大所在。

她對聽眾指出:「假使你或你的父母是移民,要知道你們是美國引以為傲傳統的一部分。大量辛勤工作加上良好教育,任何事都有可能,包括成為總統。那正是美國夢的重點。」

路透社報導,蜜雪兒也表示:「我們輝煌的多元性─我們在信仰和膚色以及信念的多元性,不會威脅我們是誰,而會成就我們。」

「如果你有信仰,就知道宗教多元也是美國的偉大傳統...無論你是穆斯林、基督徒、猶太人、印度教徒、錫克教徒─這些宗教教導我們年輕人的是正義與憐憫及誠實。」1060107

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.65