本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普個人記者會 77分鐘牢騷怨媒體

2017/2/17 10:47(2/17 11:02 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國總統川普今天舉行上任後的首場個人白宮記者會,當他指責記者無視一個他有55%支持度的民調-儘管此民調迥異於大多數其他調查,使記者會才3分鐘,川普就開始發牢騷。

路透社報導,多數民調顯示,川普就職不到1個月就陷入低支持率。路透/易普索(Reuters/Ipsos)於2月10日到14日所做的民調顯示,川普支持度僅46%。

儘管許多總統剛上任時都不是一片坦途,但川普政府卻因諸多爭議、槓上媒體,以及得為暫禁7個穆斯林為主國家人民入境的行政命令打法律戰,顯特別突兀。

川普主要抱怨新聞媒體,竟將佛林(Michael Flynn)與俄羅斯駐美大使季瑟雅克(Sergei Kislyak)間遭截聽的外洩對話,以及他與墨西哥和澳洲兩國領袖間的外洩對話,予以大肆報導。佛林本週為相關爭議職去國家安全顧問一職。

他問道:「我想到的第一件事,是新聞界怎麼取得這些訊息的?」、「我打開電視跟報紙,看到的都是混亂的內容、亂報。這些絕對都是唱反調。」

當記者問到他的競選與俄羅斯介入之間的問題時,川普顧左右而言他,把重點轉到他稱之為政府單位「非法洩密」和媒體報導不誠實。他說:「新聞界已失控;不實報導的程度已失控。」

川普說:「明天,他們會說:唐納.川普對媒體咆嘯且語無倫次;我不是咆嘯跟語無倫次,我只是在告訴你們。你們知道,你們是不誠實的人。我也不是在鬼叫與胡言亂語,我喜歡這樣,這樣做時我感到很高興。」

在記者會尾聲時還出現一段異常互動,當時川普點了一位提問者,問對方「是否為友善的記者」。當記者問到關於近期上升的反猶太信號時,川普告訴對方:「我是你畢生看過最不反猶太的人」,川普並說自己也是「最不種族主義的人」,還要對方閉嘴,並指對方說謊,再以出言不遜為由,中斷提問。

川普在這77分鐘時間裡所傳達的訊息,是要向去年11月投給他的選民取暖。去年多數選民因覺得華府的治理階級已棄他們不顧,而轉為支持政治素人形象的川普來打破既有的官僚體系。

川普還把白宮的問題,都推給是因接了前任的民主黨籍總統歐巴馬的「爛攤子」,並吹噓他的「微調治理」(譯者:中央社陳亦偉)1060217

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.59