本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陪癱兒唸MBA從不缺課 母喜獲榮譽學位

2017/5/24 16:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社橘城24日綜合外電報導)美國一名母親陪同四肢癱瘓的兒子攻讀加州查普曼大學MBA,她堂堂課不缺席,還幫兒子做筆記。在畢業典禮這天,這名慈母驚喜獲頒榮譽學位。她說,身為母親,你就是希望能幫助孩子度過難關。

美聯社及美國「哈芬登郵報」(Huffington Post)報導,退休小學教師茱蒂.歐康納(Judy O'Connor)20日推著坐在輪椅上的兒子馬提.歐康納(Marty O'Connor),參加查普曼大學(Chapman University)畢業典禮。

馬提領完畢業證書後,台上主持人哽咽宣布,學校教師、高層和董事會決定也頒給茱蒂MBA學位。授予榮譽學位的構想是來自馬提。

茱蒂對這項突如其來的驚喜感到震驚不已,但試圖保持冷靜,她向起立致意的群眾送上飛吻。

她在典禮開始前說:「我是個怪咖,愛待在學校。說真的,我很享受在學校的每一刻。」

馬提畢業自科羅拉多大學(University of Colorado),2012年在一家包裝公司擔任銷售,同年不慎自樓梯摔下,四肢癱瘓。

馬提在學校網站上分享說:「受傷後,我無所適從,失去方向。我需要一些心裡挑戰,也希望讓自己增加專業價值。」

馬提的母親茱蒂原本住在佛羅里達州,後來搬到南加州協助兒子取得MBA。

茱蒂說,身為一名母親,你就是希望能幫助自己的孩子度過難關,我對他永遠有信心。(譯者:中央社蔡佳伶)1060524

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.79