本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

聯合國秘書長籲拯救海洋 避全球浩劫

2017/6/6 11:08
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約聯合國總部5日綜合外電報導)聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)今天替首場聯合國海洋會議開幕時,敦促各國將國家利益擺一邊,聯手拯救海洋並避免「全球浩劫」。

法新社報導,這場5天會議是聯合國為了解決海洋面臨的最艱困問題而首度發起的活動,處理珊瑚白化、塑膠汙染、過度捕撈與氣候變遷引發的海平面上升等問題。

古特瑞斯在聯合國大會中告訴與會人士:「我們必須擱置短期國家利益,避免長期全球浩劫。」他說:「保育海洋與永續使用本身就是在拯救生命。」

古特瑞斯提醒眾人注意到全球海洋狀況,表示汙染、過度捕撈與氣候變遷造成嚴重損害,且「情況每況愈下」。

他說,最近研究報告顯示,如果沒有付諸行動,到了2050年,塑膠量將超過魚量。

古特瑞斯說,海平面上升威脅到整個國家,漁業在瓦解,工業、漁業、礦業、運輸業與旅遊業,讓沿岸生態系統處於無法承受的壓力中。

他堅稱,扭轉局勢的第一步是「停止將經濟需求與海洋健康人為地一分為二」。他說:「保育與永續使用海洋資源是一體兩面。」

古特瑞斯呼籲採取具體行動,包括擴大海洋保護區、管理漁業、降低汙染與清理塑膠廢棄物。

聯合國會員國正著手敦促政府、公民社會與企業帶頭,承諾採取行動清理海洋並保育這片可稱是地球最重要的資源。

目標包括在2020年前保護至少10%的沿岸與海洋環境、降低海洋汙染,以及加強打擊非法、未報告與無管制捕撈的方式。(譯者:中央社張曉雯)1060606

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86