本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普會文在寅後推文:論及新貿易協定

2017/6/30 13:56
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓29日綜合外電報導)美國總統川普與南韓總統文在寅在華府會面,聚焦北韓核威脅。川普也會向文在寅施壓,要求解決汽車和鋼鐵方面的貿易歧見。川普晚宴後推文說,兩人討論包括新貿易協定等議題。

路透社報導,川普(Donald Trump)和文在寅在白宮很可能談到對美國軍方的終端高空防衛系統(THAAD,又稱薩德),以及對中國大陸區域角色的顧慮。

這是文在寅自上月就職後首度訪美。他今晚在白宮國宴廳(State Dining Room)與川普及美國第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)共進晚餐,明天將進一步會談。

川普告訴文在寅:「我知道你已經跟我方人馬討論到一些北韓、貿易和其他事情上的複雜性,我們接下來還會繼續討論所有議題,有可能一直到深夜。」

「我也想要恭喜你勝選,那是場偉大勝利,你做得很棒。許多人沒有預期到這樣,不過我是真的這麼期待,我本來就有想那將會發生。」

兩人都有興趣建立堅實關係,只是緊張氛圍恐使相關努力受挫。川普曾對美韓貿易失衡疾言厲色,並威脅要撕毀跟南韓的自由貿易協定。文在寅則對美國3月在南韓部署的薩德,向來採取慬慎立場。

晚宴之後,川普推文說,他已跟文在寅展開「非常好的會面」、「討論了包括北韓和新貿易協定在內的許多主題」。

美韓自由貿易協定(KORUS)2012年生效以來,美國對南韓商品貿易赤字已翻倍,從2011年的132億美元來到2016年的277億美元。原本預期協定會替美國每年增加100億美元出口,但2016年的數字比2011年少30億美元。(譯者:中央社何宏儒)1060630

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86