罕病男嬰撒手 英媒悼:奪走世人的心
2017/7/29 18:11(7/29 18:54 更新)
(中央社倫敦29日綜合外電報導)英國各大報刊今天不約而同,在頭版刊登罹患罕見疾病男嬰查理.賈德(Charlie Gard)的照片,向這位已為西方社會提出艱難道德問題的「漂亮男寶寶」致敬。
法新社報導,立場中央偏右的「每日郵報」(Daily Mail)頭題「查理安息」,報導內容提到11個月大的小查理已「擄獲世人的心」。
罹患罕見遺傳性疾病的小查理,他的父親賈德(Chris Gard)、母親葉茨(Connie Yates)在曠日廢時的法律戰中,未能成功爭取送他去美國治療。小查理昨天撒手人寰。
本案引起教宗方濟各(Pope Francis)和美國總統川普關注,兩人都聲援小查理。
「每日郵報」提到,本案已「對我們的時代提出諸多習題」,小查理的父母連自己小孩的命運都無法作主,更讓維權人士氣結。不過也有人主張,不該讓嬰兒受那麼多不必要的苦。
「太陽報」(The Sun)頭版也刊小查理的照片,下標「安息吧我們的英雄」,報導內容提到小查理是個「腦部受損的幼童,讓世人感同身受」。
「每日鏡報」(Daily Mirror)頭版則是一張小查理與爸爸賈德笑臉對望的照片,還用媽媽葉茨的話作標題說,「我們的美麗男寶寶走了」。
中央偏左的「衛報」(The Guardian)表達了對賈德和葉茨的同情,說「哀痛逾恆的雙親遭遇到兒科加護病房、法院和媒體嚴酷陌生的世情冷暖」。
中央偏右的「每日電訊報」(Daily Telegraph)報導,小查理已「引發人性最良善的一面」。
「可憐的查理已遠離病苦。對於圍繞他生命的論戰所提的各種見解,現在都很重要。來不及長大的生命殞落,我們需要空間可以去哀傷,麻煩政治休兵。」(譯者:中央社何宏儒)1060729
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。