本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

UN制裁 美:讓北韓高層品嚐被剝奪滋味

2017/8/6 11:44
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約聯合國總部5日綜合外電報導)聯合國(UN)安全理事會今天無異議通過美國起草的決議,顯著加強對北韓施加的制裁措施。美國駐聯合國大使海利表示,這將讓北韓領導階層嚐嚐人民被剝奪的滋味。

法新社報導,此決議禁止北韓一切煤、鐵、鐵礦砂、鉛、鉛礦以及魚和海產出口,剝奪現金短缺北韓的1/3出口獲利,北韓出口每年估計賺進約30億美元。

美國駐聯合國大使海利(Nikki Haley)表示,此更嚴厲制裁把針對北韓試射彈道飛彈所施加的懲罰,提升到「全新水平」,安理會並對北韓領導人金正恩提出「警告」。

海利在安理會表決後說:「這些制裁措施將造成深度傷害,將讓北韓領導階層嚐嚐他們選擇施加於人民那種被剝奪的滋味。」

此決議也避免北韓增加送往海外的勞工,這些勞工的收入為金正恩政權的另一項財源。

中國大陸駐聯合國大使劉結一說,這項決議「用意不是」對北韓人民「造成負面影響」,強調決議是呼籲北韓重返朝鮮半島去核化會談。

劉結一表示:「安理會無異議通過此決議的這項事實,顯示國際社會在朝鮮半島核議題的立場一致。」

海利在安理會表決後告訴記者:「接下來會發生什麼事,全由北韓決定。」

她說:「聯合國對此一直高聲譴責,如今國際社會也是,北韓現在必須回應了。」

美國國家安全顧問麥馬斯特(H.R. McMaster)說,美國不會容忍北韓飛彈與核子測試所帶來的威脅。

麥馬斯特接受微軟國家廣播公司(MSNBC)訪談時表示,總統川普曾告訴中國大陸國家主席習近平,北韓「凍結」其計畫已經不夠,因為北韓已跨越了「門檻能力」,現今目標是實現去核化。

與此同時,南韓外交部長康京和今天伸出外交橄欖枝,表示她願意在菲律賓安全論壇與北韓外長舉行談話。

根據韓聯社,康京和今天抵達馬尼拉時說:「如果有自然出現的機會,我們應該談談。」

北韓最高級外交官李英浩也出席這場東南亞國家協會(ASEAN)舉行的區域論壇。東協擁有10個成員國。(譯者:中央社周莉芳)1060806

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.92