本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普不願重批右翼 老小布希也看不下去

2017/8/17 01:21
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國前總統老布希與小布希,今天發表一份嚴厲的聯合聲明,譴責種族偏執及反猶太主義,形同暗批美國總統川普。

法新社報導,新納粹和白人至上主義者12日在維吉尼亞州沙洛茲維爾(Charlottesville)就移除南北戰爭時期一名南軍領袖雕像舉行集會,結果與反制的示威群眾爆發衝突。一名白人至上主義分子駕車衝撞反制人群,造成一名婦人死亡、19人受傷。

川普昨天稱雙方都有錯,指反制的示威群眾同樣該被譴責暴力,引發政治風暴。

老布希(George H.W. Bush)、小布希(George W. Bush)這對父子檔前總統在聲明中稱「美國必須永遠唾棄各種形式的種族偏執、反猶太主義與仇恨。」

兩人特別提及故鄉也在沙洛茲維爾的美國獨立宣言撰寫人、湯瑪斯.傑佛森(Thomas Jefferson)。兩人說:「一如我們為沙洛茲維爾祈禱,我們就會想起由該市最傑出公民在獨立宣言裡所寫的根本真理:我們全都生而平等,並被造物主賦予不可剝奪的權利。」

不過兩人在聯合聲明裡,沒有提及川普的名字。(譯者:中央社陳亦偉)1060817

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.11