節制取代狠話 川普似想與北韓對談

（中央社華盛頓29日綜合外電報導）北韓試射飛彈越過日本上空，美國總統川普回應時卻很有節制、未放狠話，回應反映出美國想維持與北韓間持續降溫，也暗示川普政府想尋求雙方直接會談的可能性。

美聯社報導，在北韓高度挑釁式地試射飛彈越過美國親密盟邦日本上空後，川普今天出人意表地對此節制回應，雖收回美國政府近期暗示與北韓對話的部分，卻也沒再像本月初那般，誇張地警告潛在的軍事衝突。

相反地，川普簡短的聲明重申美國考慮動用所有選項，顯示縱使北韓試射讓日本民眾恐處於險境，美國政府仍謹慎地尋求一個有效的政策。

華府與盟邦今晚召開一場聯合國安理會的緊急會議，但卻拿不出新辦法阻止北韓日益進步到能將美國本土納入射程的核武與飛彈發展。

在北韓這次飛彈飛了近2700公里掉入太平洋、飛越日本上空時還讓日本北部對民眾發出警報，震動東北亞，但川普卻僅說：「採取恐嚇和製造動盪的行動，徒將使北韓政權在區域和世界更為孤立。所有選項都在考慮中。」語調遠比他本月初那次溫和。

川普當時火力全開，稱若北韓繼續威脅美國，將讓他們嚐到「砲火、怒火和世間前所未見的力量」。但沒有任何跡象顯示，川普會立即實踐其所揚言的要打擊北韓。

一名美方高層官員表示，美國政府近期諸般回應，本質上是有意這樣做，反映出白宮新任幕僚長凱利（John Kelly）致力防止再出現本月稍早般那種會升高態勢的語調。但因川普目前的注意力被轉移到洪水肆虐的德州，不清楚是否他最後還是會說或以推文方式，進一步談及北韓這次的試射。

一位未獲授權公開談論細節的不具名官員指出，美國政府近日更加謹慎地處理態度，反映出努力保持與北韓間有進展的溫和跡象，讓川普和其最高外交官員暗示了雙方直接會談的可能性。

儘管美方官員傾向淡化北韓25日的試射，但這次飛過日本上空的試射，卻令人難以忽視。試射整體來看更加地挑釁，這僅是北韓第3次飛彈飛越日本，且1998與2009年那兩次，據稱是太空探測之用的火箭，而這次北韓明確地試射一枚設計用來軍事打擊的彈道飛彈，且據信能裝載核彈頭。（譯者：中央社陳亦偉）1060830

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。