本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

墨西哥地震至少149死 民眾徒手挖瓦礫救人[更新]

2017/9/20 09:44(9/20 12:35 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社墨西哥市19日綜合外電報導)墨西哥首都墨西哥市附近今天發生7.1強震,死亡人數已達149人。對於墨西哥連番受地震襲擊,各國政府紛紛表達願提供援助。

聯合國緊急援助總督導羅科克(Mark Lowcock)推文:「眼見這麼多倒塌建築與攀升中的死傷,我心繫受地震衝擊的人們,聯合國已準備好伸出援手。」

正在紐約與其他各國領袖共同參與聯合國大會的哥斯大黎加總統索里士(Luis Guillermo Solis)表達他與墨西哥人民「團結在一起」之意。

就算是上任後就與墨西哥處於敵視關係的美國總統川普也推文:「上帝祝福墨西哥市市民,我們與你們同在,我們將會在那裡協助你們。」

加拿大總理杜魯道(Justin Trudea)也推文:「墨西哥市傳來巨大的災情,我的心與受今天地震影響的民眾在一起,加拿大準備好要去幫助我們的朋友。」

墨西哥外長維德加瑞(Luis Videgaray)則回應:「國際團結一心的表現我們感受到了,墨西哥誠摯地感謝。」

墨西哥本月稍早遭到規模8.1強震襲擊,造成至少98人喪生,但當時川普幾天後才向墨西哥表示哀悼,遭受猛烈抨擊。(譯者:中央社許湘欣)1060920

(中央社墨西哥市19日綜合外電報導)墨西哥首都附近今天發生7.1強震,民眾恐慌逃至大街,但很多人並沒那麼幸運;數分鐘地震過後,市中心已是一片斷垣殘壁、煙塵滿布景象,生還者驚呼,從未看過這麼大地震。

法新社報導,跟著其他驚恐民眾一同逃至當地學校的公務員馬蒂內茲(Pedro Cruz Martinez)一邊帶著他的小女兒,邊餘悸猶存地說:「太慘了,我想這是我經歷過最大的地震,我不知道有多大,但真的太慘了。」

路透社報導,24歲的大學生閔托(Jevon Minto)表示,地震發生時他剛到教室,「我們才剛就坐,整個地方就開始搖晃,真的、真的超大…毫不誇張,你可以感覺到整個城市陷入害怕與恐慌。」

「你可以看到人們…充滿恐懼,他們哭到眼睛都紅了。」

美國有線電視新聞網(CNN)網站與當地媒體報導,墨西哥市約有30棟建築物倒塌,整體死亡人數已達138人。

在尖叫與震撼過後,人們開始投入挖掘生還者。許多人在大型機具抵達前就開始徒手挖掘。

所幸在淚水與驚嚇之餘,仍傳出好消息。

市中心滿是餐廳與酒吧的羅馬區(Roma)瓦礫堆下,救難人員拉出了一名生還者,現場立刻響起掌聲與歡呼。

只不過,其餘的地方,這種幸運的景象恐不多見。

在搜救現場,許多民眾志願加入有關單位協助移除瓦礫,其中一人手持著「安靜」的標語,好讓援救人員可聽到生還者的聲音。(譯者:中央社許湘欣)

從美聯社拍攝的影片中可以看到,還有民眾為警消人員拉起黃色封鎖線,或徒手接力移除瓦礫堆。地震災區也架設臨時救護站為傷者包紮,不斷有人被扛上消防車。


延伸閱讀》墨西哥7.1強震多人死亡 32年前的同一天也發生大地震
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.43