本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

傳川普崩壞心神渙散 白宮陷入危機

2017/10/13 21:38(10/14 00:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)美國媒體報導,總統川普越無法集中精神且意志消沉,顧問群束手無策,白宮深陷危機。幕僚長凱利和國防部長馬提斯甚至曾討論,若川普下令以核武先發制人攻擊,該怎麼辦才好?

「浮華世界」(Vanity Fair)報導,「推特戰升級」的說法起先聽來似乎相當誇張,但當共和黨參議員寇爾克(Bob Corker)接受紐約時報訪問,把白宮形容為「成人日托」,並警告說川普可能開啟第3次世界大戰,種種說法堪稱川普總統任內的轉折點,也使諸如川普「不穩定」、「心神渙散」、「崩壞」等身邊人最近私下耳語成為街談巷議。

至少有6位共和黨政要和川普顧問最近幾天表示,川普似乎越來越無法集中精神且意志消沉,讓顧問群正為如何遏制這樣的總統所苦,也使白宮深陷危機。

立法議程停滯的情況達到令人咋舌的地步,阿拉巴馬州聯邦參議員補選,川普支持的候選人史傳吉(Luther Strange)在黨內初選敗北,在在令川普怒不可遏。

川普身邊人說:「阿拉巴馬州的事讓他的精神受到重大打擊,他原本享有的他人對己個人崇拜,現在徹底破滅。」

熟知談話內容的兩名消息人士透露,川普向長期保鑣希勒(Keith Schiller)吐露心聲說:「我恨白宮裡的每一個人!除了幾個人之外,我恨那些人!」

兩名共和黨資深官員指出,白宮幕僚長凱利(John Kelly)的工作吃力不討好,基於職責所在,他必須阻止川普做出災難性決定。美國政治新聞機構Politico報導,他的副手尼爾森(Kirstjen Nielsen)將獲提名為新任國土安全部長,共和黨內盛傳,凱利希望自己打包走人之前能讓尼爾森「軟著陸」。

一名已經離任的官員甚至揣測,凱利和國防部長馬提斯(James Mattis)曾經討論到,一旦川普下令以核武先發制人展開攻擊時,應該採取什麼行動。「他們會阻截他嗎?」

就連對川普最忠誠相挺的人士都在助長大眾的疑慮。「華盛頓郵報」(The Washington Post)今天引述川普長期友人巴瑞克(Tom Barrack)的話,巴瑞克對川普的行為「大吃一驚」、「目瞪口呆」。

凱利無力控制川普暢所欲言的推文,卻盡全力讓川普儘量少跟外界接觸,這讓川普大感沮喪。共和黨一名金主指出,要見上川普一面變得比登天還難,就連打電話到白宮,也接不進橢圓形辦公室了。

本週稍早還有報導指出,凱利計劃本月稍晚將開始阻止川普在海湖俱樂部(Mar-a-Lago)跟賓客互動。兩名消息人士透露,凱利還要求川普長期保鑣希勒,必須得到批准才能跟川普說話,而且談話內容必須以書面報告,希勒於是在上個月不幹了。

白宮否認相關說法。官員回應說:「總統心情愉悅,對相關施政議程的看法十分正面。」(譯者:中央社何宏儒)1061013

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.90