本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美官員:對付恐怖主義 無需取得新授權

2017/10/31 13:31
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國總統川普的最高軍事與外交政策顧問今天堅稱,美軍在全球對聖戰士開戰,沒必要重新取得國會授權。

法新社報導,美國議員正考慮更新或廢除2001年9月14日通過的「作戰授權法」(Authorization for the Use of Military Force, AUMF)。此法是在恐怖組織「蓋達」(Al-Qaeda)劫持飛機攻擊紐約和華府的「911事件」3天後通過。

如果更新或廢除「作戰授權法」,議員就能拿回憲法賦予他們決定開戰或維持和平的權限,但國務卿提勒森(Rex Tillerson)和國防部長馬提斯(Jim Mattis)堅稱,這麼做不僅草率,也沒有必要。

提勒森告訴參議員:「美國有對塔利班(Taliban)、蓋達和伊斯蘭國(ISIS)等相關勢力發動戰爭的法定權限,現階段不會為了動武尋求新的國會授權或額外授權。」

「2001年的作戰授權法仍是持續進行中的美國軍事行動的基石,也仍會為戰勝這種威脅提供法定權限。」

馬提斯也持同樣意見,而兩人都堅稱,若國會想更換「作戰授權法」,另一項授權得準備就緒,才得以無縫接軌地立即取代舊法,為進行中的作戰以及拘留嫌犯提供法律保障。

馬提斯警告說:「我們不能針對有適應力的敵人訂定死板板的戰事時間表,這些敵人會希望我們非必要時,沒有意願作戰。」

「這是針對跨國敵人的戰爭,這些敵人沒在管國際邊界,作戰範圍沒有地域之限。」1061031

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72