本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

無畏恐攻陰影 馬拉松展現紐約人韌性

2017/11/6 09:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約5日綜合外電報導)5天前,紐約才發生自2001年9月11日以來最嚴重的攻擊事件,今天卻無畏恐攻陰影舉辦馬拉松活動,約有250萬人擠滿街頭,為來自世界各地的5萬名馬拉松跑者打氣。

法新社報導,許多來觀看馬拉松比賽的人談到如何克服他們的恐懼,在曼哈頓(Manhattan)911紀念館附近的汽車衝撞事件造成8人死亡及12人受傷後,紐約人證明了他們的韌性。

紐約市為了馬拉松比賽大幅加強維安,停放了大量的沙石卡車以防止汽車攻擊,在屋頂上安置更多的警察,並部署更多的反狙擊手小組。

數百名穿著制服的警察在馬拉松路線上站崗,同時派便衣人員混在觀眾人群裡面。

在波士頓馬拉松攻擊事件發生後,紐約的維安已在2013年大幅提升,當年2名車臣(Chechen)青年在馬拉松終點線附近安裝2枚炸彈,導致3人死亡及超過250多人受傷,其中包括觀眾。

伊斯蘭國(Islamic State)已聲稱5天前的攻擊案主嫌賽波夫(Sayfullo Saipov)是組織成員,這名29歲男子被控上月31日駕駛一輛租來的輕型貨卡衝撞曼哈頓一條人潮擁擠的自行車道,這事件促使美國總統川普(Donald Trump)要求對他執行死刑。

2008年奧運10000公尺銀牌得主的美國籍跑者佛蘭納根(Shalane Flanagan)表示:「我百分之百知道的是,因為我們是一個非常具有韌性的國家,我不認為還有多少人比紐約人更堅韌,馬拉松跑者也非常堅韌。」

「所以我認為這是一個聚在一起展現韌性和力量的機會…當你們作為一個社群聚集在一起時,這才可以真正賦予大家力量,幫助大家療傷止痛。」(譯者:中央社陳彥鈞)1061106

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.11