本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

北韓重回黑名單 美國務卿未放棄談判

2017/11/21 12:46
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國總統川普今天宣布北韓為恐怖主義資助國,而他的首席外交官國務卿提勒森表示,華盛頓當局沒有放棄希望,仍想透過談判終結與金正恩政權的核子僵局。

法新社報導,把北韓列入過去以伊朗和敘利亞為首的恐怖主義資助國黑名單,川普(Donald Trump)承諾加快推升美國財政部針對北韓的制裁。

但國務卿提勒森(Rex Tillerson)在內閣會議後對記者說,華盛頓當局並沒有放棄希望以制裁和外交來施壓金正恩,讓金正恩同意坐下來討論北韓核武裁減。

提勒森說,懲罰措施已經對平壤的經濟產生「重大影響」,即便中國還沒切斷提供給北韓唯一煉油廠的原油供應,他說:「我們仍然希望進行外交。」

美國多位官員已清楚表示,他們最大希望是透過提勒森所形容的,在中國力挺下,毫不留情升高經濟和外交壓力,迫使平壤當局讓步。

提勒森說:「根據我們蒐集的傳聞和某些情報來源,我們知道北韓目前燃料短缺。」

他說:「我們知道他們的收入減少。所以我認為這是有效果的,這是我們60天沒看到挑釁行為的原因嗎?」

北韓早已遭受美國和聯合國整套的制裁重擊,今天川普把北韓列為恐怖主義資助國並不會有太多立即的經濟影響。

北韓2008年獲時任美國總統的小布希(George W. Bush)自黑名單除名,如今再度被納入,美國官員認為這是對其他國家和外國銀行施壓的一種方式,這些國家和銀行過去可能沒全面執行早已存在的制裁。

美國官員沒說會宣布哪些新制裁措施,但一名專家預測會有針對中國大陸多家銀行的次級措施,一名亞洲外交官員則說,可能會對在中國工作的個別北韓貿易商人採取行動。

這名外交官表示,美國政府想對北韓實施全面石油禁運,但中國還沒有準備好這個可能導致金正恩政權垮台的行動,進而引發邊界混亂。(譯者:中央社陳彥鈞)1061121

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.15