蘇格蘭領導人：英脫歐後應留在單一市場

（中央社愛丁堡／倫敦5日綜合外電報導）蘇格蘭首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）今天指出，英國首相梅伊昨天第一階段脫歐談判未果，是給反對派人士的信號，應開始推動讓英國留在歐洲單一市場和關稅同盟。

路透社報導，梅伊（Theresa May）昨天與愛爾蘭達成臨時協議，將在北愛爾蘭繼續施行歐洲聯盟規章，激怒她的北愛爾蘭盟友，且未能在布魯塞爾就脫歐後與歐盟的自由貿易展開談判。

施特金在推特寫道：「對（脫歐）反對派和保守黨的脫歐溫和派／留歐派來說，推動一個不同以往、損害較小的方案，即讓英國留在單一市場和關稅同盟，可能正是時候。但這項方案需要工黨進行統籌。@柯賓（Jeremy Corbyn，工黨黨魁）你怎麼看？」

蘇格蘭、威爾斯和倫敦政治人物，向來希望讓英國留在歐盟單一市場，以緩和貿易關係。但梅伊截至目前排除這種可能性，指英國需要自行擬定規範和貿易協定的自由。

然而，在愛爾蘭當局消息人士昨天透露，英國政府已同意在北愛爾蘭維持歐盟「監管同盟」後，蘇格蘭、威爾斯和倫敦再度要求，讓英國留在歐盟單一市場。

北愛爾蘭是英國的一部分，但與歐盟成員國愛爾蘭共和國邊界相連。

梅伊昨天說，與歐盟尚未達成全面協議。

在北愛爾蘭維持與歐盟其他地區類似的規章，使得歐盟在英國脫歐後，堅持在北愛爾蘭執行邊界檢查的可能性降低。

但讓北愛爾蘭成為特例，可能使梅伊很難向其他地區解釋，為什麼他們無法擁有相同待遇。截至目前，梅伊一再堅稱，脫歐協議對英國全境應一視同仁。

與英國其他地區不同，大部分蘇格蘭和倫敦民眾在去年6月的脫歐公投，支持英國留在歐盟。（譯者：中央社陳妍君）1061205

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。