天秤降格熱帶低氣壓 不登陸越南

（中央社河內26日綜合外電報導）天秤颱風在菲律賓造成嚴重災情與多人死亡後，今天減弱為熱帶低氣壓，而且沒有在越南登陸。

美聯社報導，天秤（Tembin）在菲律賓造成超過160人死亡後，越南湄公河三角洲地區已為防備疏散了數十萬人。

氣象預報員預測，天秤路徑將掃過三角州南端，並表示因當地設施並非造來因應這類惡劣天氣，昨天晚間開始的強風豪雨可能會帶來嚴重災情。截至今天早上，天秤已減弱為熱帶低氣壓，氣象預報員則表示它不會登陸越南。

天秤預計將在今天稍晚於暹羅灣消散。

菲律賓災難風險縮減暨管理委員會（NDRRMC）發言人馬拉席干（Romina Marasigan）表示，天秤週末時在菲國引發土石流與洪患，造成至少164人罹難和171人下落不明。（譯者：中央社陳乃瑜）1061226

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。