教宗印發原爆受害童照警世 籲戰爭惡果

（中央社亞特蘭大1日綜合外電報導）教宗方濟各下令將一張攝於1945年、捕捉長崎原爆受害者模樣的照片作為卡片印製發送，還在背面印上「戰爭惡果」字樣。照片中的男孩背著已逝的弟弟，在火葬場前等待。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，這張照片在二次世界大戰尾聲兩枚原子彈落下後不久，由美國海軍攝影師歐唐納（Joe O'Donnell）所攝。

這位全球天主教徒領袖要求卡片在背面印上「戰爭惡果」等字，與他的署名「方濟各」（Franciscus）。

卡片也簡短說明照片內容與由來，部分文字如下：「這名小男孩的悲痛，只能從他緊咬嘴唇、嘴唇滲血看出。」

美國國會圖書館資料指出，美軍在1945年對長崎與廣島丟下原子彈，迫使日本投降並致二戰結束後，歐唐納花了4年時間記錄兩地事發後的面貌。

CNN資深梵蒂岡分析家艾倫（John Allen）在個人網站上寫道：「雖說在元旦前夕發布照片，實際上並未強化教宗的立場，這仍是方濟各首次要求在節日期間傳遞特定圖像，也表明他相信照片傳達的訊息在目前尤其重要。」

艾倫寫道，教宗曾經譴責核子武器，也強調衝突對孩童的影響。（譯者：中央社陳乃瑜）1070101

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。