本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普嗆核武按鈕更大 自家人譏幼稚

2018/1/3 15:05
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國總統川普今天警告北韓領導人金正恩「我的核武按鈕比你的大得多」,形同對兩韓為高層對話鋪路的努力大潑冷水。川普逞口舌之能,也遭自家國會議員與外交專家奚落為幼稚。

川普推文說:「北韓領導人金正恩說,『發射核武的按鈕一直在他桌上』。他那個空虛、缺糧的國家裡有誰能告知他,我也有核按鈕,不但比他的大得多,威力更強,而且我的按鈕能用喔!」

川普的推文是回應金正恩的年度新年談話。金正恩日前發表新年談話時警告,他的桌上有「核武按鈕」,不過金正恩也釋出軟調,表達對兩韓對話有興趣,並同意運動員參加下月在南韓平昌舉行的冬季奧運。

南韓也積極回應金正恩的提議,建議將1月9日設為珍貴的對談日期,以緩和朝鮮半島的緊張。

除川普以私人推特破壞兩韓為和緩局勢鋪路的努力,美國駐聯合國大使海利(Nikki Haley)也在川普推文前大潑冷水,形容兩韓間提議的對話不過為「權宜之計」,還說美國絕不接受擁核的北韓。

海利告訴媒體,「若他們不採取行動禁止北韓所有核武」,華府不會認真看待兩韓對話。她說:「我們認為北韓是一個非常魯莽的政權,我們不認為我們需要一個權宜之計,也不認為我們需要微笑及一起合照。」

「紐約時報」(The New York Times)報導,川普的推文引來國會議員、外交官與國安專家的奚落與警告,稱總統處理一個恐造成舉世震動的外交挑戰,態度過於孩子氣與好鬥。

在小布希(George W. Bush)政府時期擔任國務卿萊斯(Condoleezza Rice)顧問的柯恩(Eliot A. Cohen)表示,川普推文顯現出不成熟,對三軍統帥來說是種危險。

柯恩推文寫道:「講起話來有如莽撞的10歲小孩,卻是個可以動用真正能用的核武來處理問題的人。他身邊負責任或支持他的人,要如何解決這個問題或一笑置之,已超乎我能理解的範疇。」

民主黨康乃狄克州聯邦眾議員、眾院情報委員會成員海姆斯(Jim Himes)接受美國有線電視新聞網(CNN)訪問時說:「我猜總統這麼說是想展現力量,但你知道,連小學一年級的人都承認,這通常是鼓起胸膛挑釁、但事實上是個弱者才會做的事。」(譯者:中央社陳亦偉)1070103

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58