本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

比火星更冷 美國一億人籠罩冰封氣溫下

2018/1/7 23:07(1/8 08:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約6日綜合外電報導)由於極地風暴和致命冬季風暴相繼襲擊,美國約有一億人口目前籠罩在酷寒氣溫之下。位在美國東北部最高峰的華盛頓山天文台更測到攝氏零下69度的體感溫度,比火星表面更冷。

美聯社報導,令人牙齒打顫的氣溫橫掃美國東北部。在佛蒙特州(Vermont)的伯靈頓市(Burlington),氣溫降至攝氏零下18.3度,體感溫度更跌到攝氏零下34.3度。

在費城和紐約,氣溫則分別下滑至攝氏零下13.3度。在康乃狄克州(Connecticut)的哈特福市(Hartford),氣溫跌到攝氏零下12.2度,體感溫度來到攝氏零下29度。

位於新罕布什爾州(New Hampshire)的華盛頓山天文台(Mount Washington Observatory)今天測到攝氏零下38度氣溫,在1900公尺的山頂,最大陣風達每小時超過140公里,使體感溫度落到攝氏零下69度。

華盛頓山天文台在官方推特(Twitter)帳號發文指出,這樣的氣溫,使得當地與加拿大安大略省(Ontario)的阿姆斯壯鎮(Armstrong)並列當天全球第2寒冷地方。

「波士頓環球報」(The Boston Globe)報導,根據美國國家航空暨太空總署(NASA)的火星探測車好奇號(Curiosity)提供的最新數據,火星表面溫度為攝氏零下61度。換句話說,待在華盛頓山天文台外面的體感溫度,比火星還冷。

波士頓(Boston)的氣溫雖「只」降至攝氏零下12度,卻面臨另一項不同挑戰。波士頓市長華爾希(Marty Walsh)表示,由於氣候造成大批鉛管凍裂需要搶修,該市已面臨鉛管工人短缺。

波士頓4日因遭受激烈暴風雪襲擊,部分地區出現洪水。民主黨籍的華爾希當天指出,這凸顯了波士頓因氣候變遷引發海水上升而可能面臨問題。

華爾希當時表示:「若任何人想對全球暖化提出質疑,只需看看洪水出現在哪些地區。」他說,一些洪災區域在30年前並不會淹水。

東北風暴造成麻薩諸塞州(Massachusetts)海岸出現90公分高的浪,是接近100年來的最高紀錄。

在新澤西州,許多人待在家裡躲避外面的攝氏零下溫度。由於暴風雪造成部分地點本週稍早積雪逾30公分,有些人必須在外頭清理積雪。

威廉斯(Julie Williams)坐在傑克森鎮(Jackson Township)一間便利商店裡邊啜飲熱咖啡邊說:「今天早上我把車內暖氣開到最強,我的車仍感覺像個冰櫃。」

羅德島州(Rhode Island)有數十人因暴風雪而受傷,在醫院接受治療。該州首府普羅維登斯(Providence)降下逾35公分大雪。

「普羅維登斯日報」(The Providence Journal)報導,在普羅維登斯和新港(Newport),至少有40人因氣候原因在醫院接受治療,包括心臟病發、因吹雪機或鏟雪而受傷、凍傷和其他傷病。

8日預期將是2017年12月以來氣溫首度高於結冰溫度的日子。下週紐約市溫度應該可達攝氏4.4度。

即使在更南部的地點,也未躲過寒災。巴爾的摩和華盛頓特區這週末溫度降到攝氏零度以下,比往年同時間氣溫還低了攝氏6度。(譯者:中央社張正芊)1070107

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58