本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國移民局宣布 將接受追夢人續簽申請

2018/1/14 21:00(1/14 21:30 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓13日綜合外電報導)日前美國法院命令阻止政府廢除「童年抵達者暫緩驅逐辦法」,美國移民當局今天表示,他們將根據這項辦法恢復接受移民續簽申請。

路透社報導,「童年抵達者暫緩驅逐辦法」(Deferred Action for Childhood Arrivals,DACA)讓幼年被非法帶到美國的移民免遭驅逐,但是美國政府去年9月宣布廢除這項辦法。

美國國籍暨移民局在官網表示,過去獲得DACA保護的人,可以按照原有辦法申請續簽。

美國法院11日暫時阻止美國總統川普(Donald Trump)想在今年稍晚廢除DACA的決定。美國國會正在辯論是否要制定新法律,賦予那些幼年被帶到美國,且依舊是非法居留的移民合法地位。

前美國總統歐巴馬(Barack Obama)頒布DACA,讓那些無證移民免遭驅逐出境。這些移民又被稱為「追夢人」。

美國國籍暨移民局表示,DACA計畫下的暫緩驅逐,並未賦予移民合法居留權,但賦予美國檢方執行移民法律的自由裁量權。(譯者:中央社陳彥鈞)1070114


延伸閱讀》談移民政策川普疑似爆粗口 媒體翻譯好苦惱
延伸閱讀》川普反對並口出惡言 移民改革談判破局
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.11