倫敦機場未爆彈驚魂 移除後重新開放

（中央社倫敦12日綜合外電報導）英國倫敦城市機場（London City Airport）昨天因跑道附近發現一枚第二次世界大戰留下的未爆彈，緊急關閉。當局今天表示，未爆彈移除後，機場明天將重新開放。

法新社報導，這枚德國的未爆彈重500公斤，昨天早上在機場跑道附近喬治五世碼頭（King George V Dock）施工期間被人發現。

隨後機場關閉，並有兩個相連區域列入管制，警方的拆彈專家和皇家海軍協力移除這枚未爆彈。

機場關閉影響多達1萬6000名旅客，他們原定在這座倫敦第5大機場搭機，不過部分航空公司已將他們的航班轉到倫敦其他機場。

未爆彈拆除作業起先撤離多達500名居民，昨晚已允許他們回到住處。但稍後運送這枚彈身長約1.5公尺的未爆彈時，其他地區居民也遭疏散。

拆除作業受潮汐影響，當局昨晚等到近午夜時，才沿著泰晤士河，將未爆彈送到安全的地方處理。

倫敦城市機場執行長辛克雷（Robert Sinclair）宣布，未爆彈從碼頭移除後，明天將恢復航班。

辛克雷午夜發布聲明說：「禁區管制已經解除，明天將開放並恢復正常作業。」

他又說：「不論您原定昨天搭機、或從住家遭疏散，還是因碼頭區輕軌（DLR）關閉而受到影響，都很感謝您的耐心和諒解。」（譯者：梁元齡/核稿：劉淑琴）1070213

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。