本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

傳川普訪中時核按鈕提包引衝突 美方否認

2018/2/20 17:07
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)針對媒體報導,美國總統川普去年訪問中國大陸期間,美國特勤局人員和白宮幕僚長為了俗稱「核子足球」的總統核按紐手提箱,曾與中方安全人員衝突。美特勤局今天予以否認。

英國「每日電訊報」(Daily Telegraph)與法新社報導,「核子足球」手提箱有鋁製外框,重20公斤,裡面裝有能讓美國總統發射核子飛彈的程序和通訊設備。無論總統到哪裡,「核子足球」都由一名武官攜帶隨行。

Axios新聞網站引述5位匿名知情人士說法報導,川普2017年11月訪問北京時,中國安全人員阻止攜帶「核子足球」的美國武官進入人民大會堂。白宮幕僚長凱利(John Kelly)於是命令所有陪伴川普的美方官員全部移往「核子足球」的位置,引發一陣騷動。

根據報導,一名中國安全人員隨後「抓住」凱利,凱利則將對方的手從身體「推開」,接著一位美國特勤局人員將這名中國安全人員擒抱倒地。

美國特勤局今天在推特(Twitter)發文否認這項報導的說法表示:「事實查核:有關總統2017年11月出訪中國期間,特勤局人員擒抱一名接待國人員的報導,是錯誤的。」

美國特勤局另外發布聲明,提供有關這起事件的更多細節,內容寫道:「一名不屬於官方代表團的人士,試圖阻止一名我方護衛人員進入人民大會堂。一名美國特勤局人員於是迅速介入,接著發生短暫推擠。」

不過特勤局也表示:「由於這名人士遵從美方人員的指示,於是不需要採取進一步行動,也從未出現相關人士倒地的情況。活動繼續順利進行。」

據Axios報導,知悉此事的美方官員奉令保密,在事件過程中,中方並未碰觸到手提箱。中方安全人員的負責人並在事後就此誤會向美方致歉。(譯者:張正芊/核稿:林治平)1070220

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.11