本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

脫歐前景不明 英公民和旅英歐人前途茫然

2018/3/2 18:50
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦2日綜合外電報導)無論對英國脫離歐洲聯盟的協商感到沮喪、不滿歐盟當局或對未來恐慌,一般英國人民以及旅英歐洲人在英國脫歐一年前的現在,正做出改變人生的決定。

住在西班牙馬德里的32歲英國僑民戴維斯(Matt Davies)說:「與我同齡的其他人已開始穩定下來了,也做了比較長期的人生規畫。」

這名客服中心工作人員說:「我很難為2019年3月之後進行任何規畫,因為我根本不知道到時候是什麼狀況。」

對旅居英國的300萬歐盟公民來說,這種不確定性更迫在眉睫,許多人現在已懷疑他們在英國的未來。

電台主持人波洛浩(Gosia Prochal)是近100萬名住在英國的波蘭公民之一,他告訴法新社,英國脫歐影響到「我們生活的全面」。

住在北愛爾蘭的林奇(William Lynch)在北愛爾蘭與愛爾蘭共和國交界的福伊爾湖(Lough Foyle)養牡蠣。

若脫歐後北愛爾蘭輸歐盟產品須支付關稅,他就必須將養殖基地往下游搬移兩公里到愛爾蘭共和國境內。

這位63歲的前消防隊員說:「我不能等到最後一刻再做這件事。」

愛爾蘭共和國是歐盟成員國,與英國統治的北愛爾蘭約有500公里邊界,雙方目前不設海關及檢查站等「硬邊界」,許多人跨境工作。

林奇的牡蠣多半是要出口到法國,而他今年種殖的牡蠣須待英國脫歐後,才會採收。

羊農辛浦森(Pip Simpson)在2016年公投中支持脫歐,但他如今將失去養殖場依賴的歐盟補貼。

辛浦森說,他覺得歐盟方面是盡可能使脫歐協商無法順利進行,以嚇阻其他國家離開歐盟。

44歲的編輯哈沃(Barnaby Harward)從2005年就跟波蘭籍妻子住在華沙,他正申請波蘭公民身分,斷了回到英國的念頭。

哈沃說:「整個脫歐事件讓我很反感,有點讓我覺得我的國家跟我想的不一樣。」

對商界人士來說,情況無法及時塵埃落定。

50歲的法國葡萄酒進口商佛瑞(Laurent Faure)在倫敦中區擁有1家小酒館。他表示,脫歐造成的英鎊暴跌侵蝕了他的獲利。

這位前律師說:「你必須想想做些別的事,如果有必要,就離開英國。」

「這將是無可奈何之舉。」

倫敦零售股票經紀公司Share執行長史東(Richard Stone)希望英國與中國、印度等成長型市場簽署貿易協定。

史東支持脫歐。他表示:「為了使塵埃落定,讓商界感到篤定,簽署協定而且速度快點事關重大。」

「我對達成這項成果審慎樂觀,但過程會帶來痛苦。」(譯者:陳妍君/核稿:張佑之)1070302

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.78