本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

移民遣返誤導國會 英國內政大臣請辭

2018/4/30 10:22
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦29日綜合外電報導)英國內政大臣魯德(Amber Rudd)因在內政部是否訂有非法移民遣返人數目標,誤導國會議員,今天請辭下台。

首相辦公室發言人說:「首相今晚已接受內政大臣的辭呈。」

法新社報導,在經歷一週來越來越大的移民醜聞壓力,和日益高漲的下台呼聲,魯德打電話給首相梅伊(Theresa May),告知她的決定。

魯德請辭對保守黨黨魁梅伊來說,將是一大打擊。梅伊直到27日還力挺魯德,公開表示對她「深具信心」。執政的保守黨5月3日將面臨激烈的地方選舉。

美聯社報導,魯德上週告訴國會議員,政府並沒有遣返人數的目標。但隨後一份2017年的備忘錄浮出檯面,提到「強制的遣返數量」。

魯德表示沒看過這份備忘錄,但「衛報」(The Guardian)刊出她寫給首相的信函顯示,魯德在這份外洩信函中討論將遣返目標增加10%。

魯德本月稍早即因所謂「疾風世代」(Windrush generation)的遭遇被揭露,而飽受批評。

疾風世代名字來自船艦「帝國疾風號」(Empire Windrush)。「帝國疾風號」1948年載送大批加勒比海移民至英國,因應英國於二次世界大戰結束後重建工作所需的護士、鐵路工人等人力。

然而,梅伊在2010至2016年任內政大臣期間的「不友善環境」移民措施,使得這些在第二次世界大戰後數十年間來到英國、大多來自加勒比海地區的大英國協公民,遭不當的遣返威脅。魯德接任後,繼續推行梅伊的政策。

在野黨工黨批評魯德是梅伊的「人肉盾牌」。魯德原應在明天列席國會,卻在今晚宣布辭職。

魯德2016年出任內政大臣,被視為對歐洲聯盟(EU)的溫和派,在外交大臣強生(Boris Johnson)和環境大臣戈夫(Michael Gove)多位脫歐派大將把持的內閣中扮演一股平衡力量。(譯者:劉淑琴/核稿:蔡佳敏)1070430

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.93