夏威夷火山恐持續噴發數月 離家居民心碎

（中央社夏威夷雷拉尼莊園5日綜合外電報導）與夏威夷火山幾勞亞（Kilauea）相關的噴發活動增加，熔岩流入附近住宅區，官員說，今天大島有更多住宅遭毀，近2000人撤離家園，居民稱這樣的情況「令人心碎」。

法新社和路透社報導，夏威夷大島東南角昨天發生規模6.9強震，是1975年來最強地震，科學家預測，當地將出現更多噴發、更多地震，時間可能長達「好幾週，甚至好幾個月」。

夏威夷郡（Hawaii County）首長發言人史奈德（Janet Snyder）表示，另外3戶住宅今天通報遭毀，總數已達5戶。

夏威夷火山觀測站（Hawaii Volcano Observatory）正午時表示：「噴發活動增加，預計持續下去。」

美國地質調查所（US Geological Survey）今天表示，大島普那區（Puna District）轄下的雷拉尼莊園（Leilani Estates）有數個新的熔岩裂縫，距離火山約19公里。調查所表示，並非所有裂縫底下都有活動。

附近裂縫口開始冒出熔岩後，帕霍阿鎮（Pahoa）倉促設立兩處避難中心。

當地居民瓦倫坦（Neil Valentine）告訴有線電視新聞網（CNN），他和妻子被迫離開「我們尋尋覓覓才找到的夢想家園」，他稱這樣的情況「根本令人心碎」。

夏威夷郡民防局表示，儘管尚未形成可觀的熔岩流，但預計爆發更多熔岩，且溫度可能達到約華氏2100度（攝氏1150度）。

幾勞亞火山是世界上數一數二活躍的火山，是大島5座火山之一，過去35年以來不斷噴發。

根據美國地質調查所，火山的熔岩範圍已覆蓋125平方公里。（譯者：葉俐緯/核稿：蔡佳敏）1070506

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。