本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

談判化解貿易戰 中方要求美國先把槍放下

2018/7/13 04:38(7/13 17:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社日內瓦12日綜合外電報導)中國商務部副部長王受文今天指控美國是「貿易惡霸」,並表示祭出關稅武器的美國應該先把對著中國的槍放下,以及開始信守諾言,才能進行有助終結貿易戰的會談。

王受文代表中國出席世界貿易組織(WTO)本週舉行的政策檢討會議,他指出,是美國「點燃戰火」,中國必須自衛。中美雙方近來加碼相互威脅,揚言要對對方價值數百億美元的商品加徵進口關稅。

彭博(Bloomberg)稍早報導,王受文呼籲美國對口官員,進行新一輪雙邊談判,以解決貿易衝突。一名熟稔美國川普政府思維的消息人士也表示,川普團隊也有意重啟高階談判。

中美上月初舉行第三輪正式談判,當時未能達成協議,中美之間的溝通自此逐漸減少。

王受文在日內瓦告訴記者:「我們曾舉行會談,而且那些會談有好的進展,但有一方無視這些進展,逕行展開貿易戰。」

記者問起需要什麼條件才能談判緩和衝突時,王受文回答:「任何會談要能成功,一方必須先把對著對方腦袋的槍放下來。」

他又說:「會談要有助益,必須要能信守諾言。如果一方老是變來變去,會談將沒有意義。」

至今為止,兩國只對對方價值340億美元的商品加徵進口關稅。但美國10日揚言,要對另外2000億美元的中國商品加徵關稅,中國也立即誓言會報復。

美國總統川普所屬共和黨的要員譴責這場日益升高的貿易爭端,呼籲政府與北京進行會談。

王受文指責美國是「貿易惡霸」,並說川普的作為「不利美國企業、美國消費者和美國勞工」。(譯者:林治平)1070713

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.83